ТОП-15 лучших дешевых кондиционеров: рейтинг 2023 года

Кондиционеры являются отличным решением для создания комфортной температуры в помещении. Чтобы упростить поиск нужного прибора, мы проанализировали модели, представленные в интернет-магазинах, изучили их функционал и особенности, ознакомились с техническими характеристиками и отзывами владельцев. Ниже представлен рейтинг лучших, качественных и надежных дешевых кондиционеров на 2023 год, сгруппированных по наиболее популярным категориям запросов.

Рейтинг лучших дешевых кондиционеров на 2023 год

Место	Наименование	Цена	Описание
Лучшие дешевые кондиционеры по цене/качеству на 2023 год
1	Rovex RS-09CST4	Узнать лучшую цену	Самый лучший дешевый кондиционер по цене/качеству
2	Roda RS-AL12F / RU-AL12F	Узнать лучшую цену	Очень хороший дешевый кондиционер на 2023 год
3	Lanzkraft LSWH-20FL1N/LSAH-20FL1N	Узнать лучшую цену	Надежный дешевый кондиционер по отзывам покупателей
Лучшие дешевые мобильные кондиционеры
1	Timberk T-PAC09-P09E	Узнать лучшую цену	Лучший дешевый мобильный кондиционер
2	Ballu BPAC-07 CE_17Y	Узнать лучшую цену	Качественный дешевый мобильный кондиционер
3	Hyundai H-PAC07-R12E	Узнать лучшую цену	Неплохой дешевый мобильный кондиционер
Лучшие дешевые тихие кондиционеры
1	Ballu BSL-07HN1_21y	Узнать лучшую цену	Очень хороший дешевый тихий кондиционер
2	GREEN TSI/TSO-07 HRSY1	Узнать лучшую цену	Надежный дешевый тихий кондиционер
3	Kentatsu KSGA26HFAN1/KSRA26HFAN1	Узнать лучшую цену	Популярный дешевый тихий кондиционер
Лучшие дешевые оконные кондиционеры
1	Axioma ASJC05-NM1A	Узнать лучшую цену	ТОПовый дешевый оконный кондиционер
2	General Climate GCW-05CM	Узнать лучшую цену	Качественный дешевый оконный кондиционер
3	BALLU BWC-07 AC	Узнать лучшую цену	Хороший дешевый оконный кондиционер
Лучшие дешевые инверторные кондиционеры
1	Lanzkraft LSWH-25FL1Z/LSAH-25FL1Z	Узнать лучшую цену	Самый лучший дешевый инверторный кондиционер
2	Abion ASH-C098DC / ARH-C098DC	Узнать лучшую цену	Надежный дешевый инверторный кондиционер
3	Rovex RS-07CBS4	Узнать лучшую цену	Неплохой дешевый инверторный кондиционер

Как выбрать дешевый кондиционер?

• мощность. Универсальная формула расчета — 1 кВт на 10 кв.м. Помещения, расположенные на солнечной стороне, будут требовать более сильного охлаждения.
• площадь помещения. В инструкции нередко указывают, на помещение какой площади рассчитан кондиционер, но нужно учитывать, что производитель часто завышает критерий, поэтому брать нужно с запасом.
• тип устройства. Настенные кондиционеры чаще всего представляют собой сплит-системы. Они состоят из двух блоков, один из них крепится на улице, второй — в помещении. Они имеют доступную стоимость, могут нагревать воздух и значительно экономят место. Если к одному уличному блоку подсоединить несколько блоков из разных помещений, то можно создать мультисплит-систему. Оконные кондиционеры крепятся в оконных проемах и являются простыми в монтировке. Если стены помещения сделаны из слабых материалов, кондиционеры можно ставить на пол. Мобильные кондиционеры — это моноблоки, которые легко транспортируются. Инверторные модели очень распространены, они экономичнее и тише работают.
• класс энергопотребления. Как и у многих электроприборов, у кондиционеров есть различные классы энергопотребления. Самый энергоэффективный класс — это А+++, но нужно учитывать, что подобные модели стоят достаточно дорого. Сплит-системы всегда будут выигрывать в этом параметре у моноблоков и мобильных кондиционеров.
• габариты. Критерий, важный для установки, поскольку от него зависит, поместится ли кондиционер в запланированное для него место. Чем больше модель, тем она будет мощнее и наоборот.
• вес. Критерий, важный в основном для напольных моделей. Оптимальные варианты до 30 кг, поскольку они хорошо транспортабельны и легко перемещаются по помещению.
• режимы работы:

1. Режим охлаждения есть во всех моделях.
2. Режим нагрева будет полезен в межсезонье.
3. Режим осушения подойдет для районов с влажным климатом.
4. Режим вентиляции отключит компрессор и систему охлаждения.
5. Ночной режим похож на основной, он охлаждает на минимальных характеристиках с минимальным шумом.
6. Автоматический режим работает после задания пользователем необходимых параметров воздуха. Устройство само подбирает нужные характеристики для того, чтобы их достичь.

• уровень шума. Это довольно важный показатель, особенно если кондиционер ставится в спальную комнату. Сплит-системы шумят меньше, поскольку их компрессор вынесен в наружный блок. Моноблок или мобильный кондиционер будут шуметь больше, поскольку дополнительный шум может создать система обдува.
• наличие фильтров. В кондиционерах нередко представлены противопылевые и фотокаталитические воздушные фильтры. В бытовых сериях их нередко по два. Помимо них есть еще вид фильтров, рассчитанный на уничтожение бактерий и аллергенов. Дезодорирующие (угольный, ионный и фотокаталитический) фильтры избавляют воздух в помещении от неприятных запахов.
• функционал. Здесь вариантов может быть много:

1. Автоматическое поддержание температуры позволяет устройству держать заданную температуру в помещении.
2. Автоперезапуск запустит кондиционер после сбоев в работе электроэнергии.
3. Датчик движения позволяет переводить устройство в энергосберегательный режим при отсутствии движения в помещении.
4. Ночной режим позволяет установить минимальную скорость вентилятора, чтобы уменьшить уровень шума. Он плавно повышает или понижает температуру на 2-3 градуса в течение нескольких часов.
5. Регулирование направления воздушного потока не даст вам простыть, если ваше рабочее место прямо под кондиционером, поскольку вы сможете перенаправить воздух в другую сторону.
6. Режим осушения воздуха удалить излишнюю влагу.
7. Приток свежего воздуха и увлажнение – напротив, накопит с улицы воздух и сделает его влажным.
8. Турборежим позволит быстро дойти до нужного значения температуры.
9. Поддержка Wi-Fi поможет управлять кондиционером со смартфона.

Лучшие дешевые кондиционеры по цене/качеству на 2023 год

1. Rovex RS-09CST4

Самый лучший дешевый кондиционер по цене/качеству. Rovex RS-09CST4 — это сплит-система, которая будет отличным дополнением для офисных или жилых помещений площадью до 30 кв.м. Помимо стандартного охлаждения она может работать в режиме вентиляции. При повышенной влажности в помещении на помощь придет режим осушения. В межсезонье можно использовать обогрев, когда температура уже низкая, а отопления еще нет.

Автоматический режим самостоятельно подберет параметры для достижения и поддерживания необходимых условий. Ночной режим сделает работу кондиционера тише, чтобы пользователи могли спать, не выключая его. Высокий класс энергопотребления позволит значительно сэкономить на оплате счетов за электроэнергию.

Антибактериальные фильтры очистят воздух. Возможность управления потоками воздуха поможет равномерно охладить или нагреть помещение, а также спасет владельца от простуды, если его рабочее место находится под кондиционером. Турборежим быстро доведет температуру в помещении до идеальной. Таймер позволит включить устройство, когда это необходимо владельцу.

• Технические характеристики:
• тип: сплит-система;
• площадь помещения: 30 м²;
• класс энергопотребления: А;

2. Roda RS-AL12F / RU-AL12F

Очень хороший дешевый кондиционер на 2023 год. Roda RS-AL12F / RU-AL12F — это сплит-система, которая поможет вам сэкономить на оплате счетов за электроэнергию. Ее можно устанавливать в любых помещениях, где требуется поддержание определенного микроклимата. Устройство имеет 4 режима работы: охлаждение, обогрев, вентиляция и осушение. Низкий уровень шума позволяет устанавливать прибор в спальных комнатах или детских.

Самодиагностика подскажет причину неполадок и способ их устранения. Таймер позволяет устройству выключиться в заранее заданное время. Поверхность теплообменника защищена от коррозии и окисления, что значительно продлевает срок жизни кондиционера. Автоочищение уничтожает вредные микроорганизмы, а также убирает сырость и неприятные запахи. Управляется устройство с помощью пульта компактных размеров.

Нужные параметры отображаются на удобном дисплее. Антибактериальный фильтр предотвращает размножение бактерий в воздухе. Воздушный поток регулируется с помощью пульта. Автоматическое поддержание температуры поможет сохранить нужный микроклимат в комнате.

Технические характеристики:

• тип: сплит-система;
• мощность кондиционера: 12 BTU;
• класс энергопотребления: А;

3. Lanzkraft LSWH-20FL1N/LSAH-20FL1N

Надежный дешевый кондиционер по отзывам покупателей. Lanzkraft LSWH-20FL1N/LSAH-20FL1N — это бюджетная настенная сплит-система, способная создать отличный микроклимат в доме. Ионизатор делает воздух чище и свежее. Управляется модель ИК-пультом, который включен в комплект. Энергоэффективность прибора позволит вам значительно сэкономить на оплате счетов за электроэнергию.

Низкий уровень шума даст возможность установить устройство в спальной комнате или детской. Самодиагностика устройства поможет владельцу определить причину неполадок и способы их устранения. Антикоррозийное покрытие корпуса кондиционера продлевает длительность эксплуатации.

При повышенной влажности в помещении владелец может включить режим осушения, что быстро решит проблему. Таймер позволит устройству отключиться в заданное пользователем время. Автоматический перезапуск включит устройство после перебоев с электроэнергией. Пользователь может регулировать скорость вращения лопастей вентилятора. Автоматическое поддержание температуры помогает создавать необходимый микроклимат в помещении.

Технические характеристики:

• тип: сплит-система;
• площадь помещения: 20 м²;
• мощность кондиционера: 7 BTU;

Лучшие дешевые мобильные кондиционеры

1. Timberk T-PAC09-P09E

Лучший дешевый мобильный кондиционер. Timberk T-PAC09-P09E — это мобильный кондиционер с компактными размерами и удобными колесиками для перемещения. Он эффективно охлаждает помещения площадью до 25 кв.м, а также может работать в режиме вентиляции, не повышая при этом температуру.

Если влажность в комнате слишком высокая, на помощь приходит режим осушения. Управляется модель с помощью пульта и сенсорной панели, которые помогают выбрать необходимые параметры для создания комфортного микроклимата.

Мощный воздушный поток позволяет добиться быстрого охлаждения. Высокий класс энергоэффективности сократит оплату за электричество. Таймер даст возможность запустить и отключить кондиционер, когда это необходимо пользователю. Фильтр, не пропускающий пыль и загрязнения в воздух, можно мыть для большей чистоты. Режим «Сон» отключает световой индикатор на корпусе, чтобы он не мешал спать домодчадцам. Из преимуществ нужно также отметить невысокую цену кондиционера. Компактные размеры и простой дизайн помогут устройству вписаться в любой интерьер.

Технические характеристики:

• тип: мобильный;
• площадь помещения: 25 м²;
• мощность кондиционера: 9 BTU;

2. Ballu BPAC-07 CE_17Y

Качественный дешевый мобильный кондиционер. Ballu BPAC-07 CE_17Y — это мобильный моноблочный кондиционер для обслуживания помещений площадью до 18 кв.м. Он помогает создать и поддержать необходимые микроклиматические условия. А класс энергоэффективности позволит владельцам значительно сэкономить на оплате счетов за электроэнергию.

Помимо охлаждения и вентиляции устройство работает в режиме осушения, что подходит для помещений с повышенной влажностью воздуха. Автоматический режим позволяет не просто создать, но и поддерживать нужную комфортную температуру и влажность. Управляется устройство с помощью пульта, он позволяет настроить скорость и направление движения воздушного потока.

Система диагностики определит, есть ли неполадки, и сообщит об этом пользователю. Удобные шасси помогут транспортировать прибор в любое место помещения. Таймер позволяет включить и выключить кондиционер в любое время, заданное пользователем. На корпусе прибора есть дисплей, где можно посмотреть параметры и наличие неполадок. Шланг для вывода горячего воздуха имеется в комплекте.

Технические характеристики:

• тип: мобильный;
• площадь помещения: 18 м²;
• мощность кондиционера: 7 BTU;
• класс энергопотребления: А;

3. Hyundai H-PAC07-R12E

Неплохой дешевый мобильный кондиционер. Hyundai H-PAC07-R12E — это мобильный кондиционер, который функционирует в режимах охлаждения, вентиляции и осушения, что очень подходит для районов с влажным климатом. Он способен обслужить площадь до 15 кв.м. Высокий класс энергопотребления позволит значительно сэкономить на счетах на электроэнергию.

Компактные габариты устройства облегчают его перенос в любую часть помещения и его установку. Маневренные колеса и наличие рукояток сбоку корпуса также позволяют легко переместить аппарат. Моющийся воздушный фильтр задержит частицы пыли и загрязнения, чтобы позаботиться о чистоте выдуваемого воздуха.

Управляется прибор с помощью электронной панели на корпусе, а также пультом. Таймер позволяет запустить кондиционер в необходимое для пользователя время. Режим Sleep позволит не выключать на ночь прибор, поскольку он будет работать менее шумно и не разбудит домочадцев. Регулятор скорости вращения вентилятора позволит увеличить или уменьшить скорость охлаждения помещения.

Технические характеристики:

• тип: моноблок;
• площадь помещения: 15 м²;
• мощность кондиционера: 7 BTU;
• класс энергопотребления: А;

Лучшие дешевые тихие кондиционеры

1. Ballu BSL-07HN1_21y

Очень хороший дешевый тихий кондиционер. Ballu BSL-07HN1_21y — это настенная сплит-система 2021 года. Она подходит для использования в жилых и офисных помещениях площадью до 21 кв.м. Высокая экономичность позволит значительно сократить траты на коммунальные услуги. Современный компрессор дает возможность поддерживать и добиваться более точной температуры в помещении за счет плавной регулировки мощности.

Поток воздуха регулируется в 4 направлениях, поэтому помещение охлаждается равномерно. Управляется устройство с помощью пульта. Функция I Feel позволяет контролировать температуру в том месте, где находится пульт (пользователь), а не только под самим кондиционером.

Антикоррозийное покрытие обеспечит надежную защиту теплообменник и продлит срок службы прибора. Автоматическая защита от перепадов напряжения делает устройство безопасным для использования. Благодаря автоматическому режиму в помещении будет достигаться и поддерживаться оптимальная температура. Функция самодиагностики поможет обнаружить неполадки для дальнейшего их исправления.

Технические характеристики:

• тип: сплит-система;
• площадь помещения: 21 м²;
• мощность кондиционера: 7 BTU;
• класс энергопотребления: А;

2. GREEN TSI/TSO-07 HRSY1

Надежный дешевый тихий кондиционер. GREEN TSI/TSO-07 HRSY1 — это кондиционер с современной конструкцией, который позволит установить и поддерживать необходимый микроклимат в помещениях любого типа. Плата управления размещена в прочном корпусе из металла, поэтому внутренний блок надежно защищен от возгорания даже при появлениях искр.

Функция I Feel позволит поддерживать необходимую температуру там, где находятся люди, а не только под самим устройством. Это достигается благодаря температурному датчику, расположенному на пульте. Кондиционер может удаленно управляться с помощью модуля Wi-Fi.

Высокий класс энергопотребления позволит значительно сэкономить на оплате счетов за электроэнергию. Если воздух в помещении слишком влажный, проблему решит режим осушения. Запоминание настроек позволит не выставлять каждый раз одни и те же параметры. Воздушный фильтр моющийся, не пропускает загрязнения и бактерии. Антикоррозийное покрытие позволяет теплообменнику дольше оставаться в первоначальном виде, что продлевает работу устройства. Вентилятор вращается на 4 скоростях, работает при этом очень тихо.

Технические характеристики:

• тип: сплит-система;
• площадь помещения: 20 м²;

3. Kentatsu KSGA26HFAN1/KSRA26HFAN1

Популярный дешевый тихий кондиционер. Kentatsu KSGA26HFAN1/KSRA26HFAN1 — это настенный кондиционер, который можно использовать в жилых и офисных помещениях площадью до 30 кв.м. благодаря своего современному и простому дизайну он впишется в любой интерьер. Компактные размеры позволят установить прибор даже в небольшое помещение.

Высокий класс энергопотребления снизит затраты на оплату счетов за электроэнергию. В ночное время температура изменяется в течение 2 часов, что позволит предотвратить перегрев или переохлаждение человека. Также в ночном режим понижен уровень шумности и энергопотребления.

Вентилятор имеет большие размеры и работает на невысоких скоростях, что также добавляет несколько пунктов к тишине работы кондиционера. В холодное время при отсутствии людей модель способна поддерживать температуру на уровне 8 С. Многоступенчатая очистка воздуха поможет аллергикам. Она задерживает все вредные загрязнения, чтобы они не попадали в воздух. После сбоя с электричеством авторестарт вернет прибор к работе. Антикоррозийное покрытие аппарата значительно продлевает срок его службы.

Технические характеристики:

• тип: сплит-система;
• площадь помещения: 30 м²;
• мощность кондиционера: 9 BTU;
• класс энергопотребления: А;

Лучшие дешевые оконные кондиционеры

1. Axioma ASJC05-NM1A

ТОПовый дешевый оконный кондиционер. Axioma ASJC05-NM1A — это бюджетная модель оконного кондиционера, оснащенная встроенной механической системой управления. Аппарат имеет небольшие габариты и антикоррозийный корпус, который продлевает срок службы. Термостат предупреждает перегрев внутренних деталей.

После отключения электроэнергии кондиционер автоматически перезапускается и продолжает работу. Вентиляция используется для более равномерного распределения воздуха по помещению. Сам вентилятор имеет несколько скоростей и регулируется по желанию пользователей.

Высокая скорость лопастей позволяет быстрее охладить помещение до нужной температуры. Высокий класс энергопотребления позволит владельцам значительно сэкономить на оплате счетов на электроэнергию. Кондиционер может охлаждать помещение до 15 кв.м. площадью. При повышенной влажности можно использовать режим осушения, который быстро решит проблему. Фильтры задержат крупные частицы и сохранят поступающий в комнату воздух в чистоте.

Технические характеристики:

• тип: оконный;
• площадь помещения: 15 м²;
• класс энергопотребления: А;

2. General Climate GCW-05CM

Качественный дешевый оконный кондиционер. General Climate GCW-05CMN1 — это оконный кондиционер для охлаждения и осушения воздуха в помещении. Управляется он с помощью пульта, который позволяет выбрать необходимый для пользователя режим. Функция самоочищения удалит лишние примеси и микроорганизмы из теплообменника, поэтому воздух на выходе будет чистый.

Теплообменник сделан из прочного материала, устойчивого к появлению коррозии, что значительно продлевает срок службы кондиционера. Автоматический рестарт перезапустит прибор после перебоев с электричеством. Самодиагностика позволит определить наличие неполадок и сообщит о них владельцам.

Автоматический режим позволит не только достичь нужного значения температуры, но и поддерживать его. Кондиционер может работать в режиме охлаждения, вентиляции и обогрева, что подойдет в межсезонье, когда температуры на улице еще низкие, а отопления еще нет. Он подойдет для установки в помещениях со сложными конфигурациями. Специальный фильтр не допускает попадания в воздух крупных частиц пыли. Из минусов стоит отметить низкий класс энергопотребления.

Технические характеристики:

• тип: оконный;
• класс энергопотребления: С;

3. BALLU BWC-07 AC

Хороший дешевый оконный кондиционер. Ballu BWC-07 AC — это бюджетный оконный кондиционер, способный работать в режиме охлаждения и вентиляции. Он подойдет для обслуживания помещений площадью до 20 кв.м. Воздушный поток регулируется и работает на 3 скоростях.

Функция управления горизонтальными жалюзи позволяет равномерно распределять воздух по помещению, ускоряя процесс охлаждения. Высокий класс энергопотребления позволит пользователю сэкономить на оплате счетов за электроэнергию.

Таймер позволяет запустить и отключить кондиционер ко времени, необходимому владельцам. Управляется устройство с помощью пульта и дисплея. На дисплей выводится температура, шаг регулирования равен одному градусу. Пульт поставляется в комплекте. Прибор простой в уходе, в него установлен моющийся фильтр.

Световая индикация сообщит, включился ли кондиционер. Функция самодиагностики определит наличие неполадок и сообщит о них владельцу. Также помимо индикации температуры воздуха около устройства есть индикация температуры около пульта управления.

Технические характеристики:

• тип: оконный;
• площадь помещения: 20 м²;
• класс энергопотребления: А;

Лучшие дешевые инверторные кондиционеры

1. Lanzkraft LSWH-25FL1Z/LSAH-25FL1Z

Самый лучший дешевый инверторный кондиционер. Lanzkraft LSWH-25FL1Z/LSAH-25FL1Z — это бюджетная настенная сплит-система, способная создать отличный микроклимат в доме. Ионизатор делает воздух чище и свежее. Управляется модель ИК-пультом, который включен в комплект. Энергоэффективность прибора позволит вам значительно сэкономить на оплате счетов за электроэнергию.

Низкий уровень шума даст возможность установить устройство в спальной комнате или детской. Самодиагностика устройства поможет владельцу определить причину неполадок и способы их устранения. Антикоррозийное покрытие корпуса кондиционера продлевает длительность эксплуатации.

При повышенной влажности в помещении владелец может включить режим осушения, что быстро решит проблему. Таймер позволит устройству отключиться в заданное пользователем время. Автоматический перезапуск включит устройство после перебоев с электроэнергией. Пользователь может регулировать скорость вращения лопастей вентилятора. Автоматическое поддержание температуры помогает создавать необходимый микроклимат в помещении.

Технические характеристики:

• тип: сплит-система;
• площадь помещения 25 м²;
• мощность кондиционера: 9 BTU;

2. Abion ASH-C098DC / ARH-C098DC

Надежный дешевый инверторный кондиционер. Abion ASH-C098DC / ARH-C098DC — это кондиционер инверторного типа высокого класса энергопотребления, что позволит значительно сократить расходы на оплату счетов за электроэнергию. Инверторный компрессор делает работу устройства более тихой, а также выдает оптимальную производительность.

Прибор более точно поддерживает температуру в помещении, а при ее изменении автоматически выбирает режим, чтобы вернуть необходимые условия. Самоочищение позволяет выводить вредные примеси и пыль из блока. Обогрев подходит для межсезонья, когда отопления еще нет, а температура уже низкая. Все параметры устройства выводятся на дисплей на корпусе.

Распределение воздушных потоков позволяет равномерно изменять температуру комнаты. Самодиагностика определит наличие неполадок в системе. После перебоев с электричеством авторестарт снова возобновит работу кондиционера. Различные варианты фильтрации сделают выходящий воздух чище и безопаснее. Для влажного климата есть режим осушения. Наличие таймера позволит запустить прибор, когда это необходимо владельцам.

Технические характеристики:

• тип: сплит-система;
• мощность кондиционера: 9 BTU;
• класс энергопотребления: А;

3. Rovex RS-07CBS4

Неплохой дешевый инверторный кондиционер. Rovex RS-07CBS4 — это сплит-система, которая будет отличным дополнением для офисных или жилых помещений площадью до 21 кв.м. Помимо стандартного охлаждения она может работать в режиме вентиляции. В межсезонье можно использовать обогрев, когда температура уже низкая, а отопления еще нет. Автоматический режим самостоятельно подберет параметры для достижения и поддерживания необходимых условий. Высокий класс энергопотребления позволит значительно сэкономить на оплате счетов за электроэнергию. Возможность управления потоками воздуха поможет равномерно охладить или нагреть помещение, а также спасет владельца от простуды, если его рабочее место находится под кондиционером. Турборежим быстро доведет температуру в помещении до идеальной. Таймер позволит включить устройство, когда это необходимо владельцу. Самодиагностика подскажет, есть ли неполадки в работе системы. Вся информация по параметрам и диагностике выводится на дисплей на корпусе кондиционера.

Технические характеристики:

• тип: сплит-система;
• площадь помещения: 21 м²;
• класс энергопотребления: А;

Какую фирму выбрать?

Среди фирм-производителей можно обратить внимание на Rovex, Lanzkraft, Ballu.

Выбрать бюджетную модель кондиционера можно без проблем, если обращать внимание на характеристики и критерии, необходимые именно вам. Если определиться, какие параметры устройства вам нужны, то поиски не будут длительными, а результат в виде покупки принесет удовольствие от долгосрочного использования.

Полезное видео

Лучшие бюджетные кондиционеры в видео ниже: